"Chào" /ciao/ or "Xin chào" (pronounced as /seen ciao/) in Vietnamese is translated to "Hello" "Hi" in English.
General speaking, you can use "Xin chào" or "Chào" to greet Vietnamese people in casual cases.
It should be pronounced with a low tone.
It doesn't sound natural to native Vietnamese but they'll appreciate your effort of learning their language.